Aptis 睿恆集團以家族办公室的方式，为来自内地的企业家、专业人士及其家庭统筹在港的各项事务——从香港身份、公司管理到在港安居，由一个团队长期陪伴，一站对接两地专业资源。Aptis Group works as a family office for Mainland entrepreneurs, professionals and their families — coordinating Hong Kong status, company management and settling in, with one long-term team and a trusted network on both sides of the border.
我们先了解整个家族的情况与长远安排，再由此展开香港身份、公司管理与在港安居三方面的具体工作，由同一团队统筹并持续跟进。We start with the whole family and its long-term plans, then carry that into Hong Kong status, company management and settling in — coordinated and followed through by one team.
评估您适合哪一条入境路径，整理申请材料，并规划续签与日后申请永久居民的时间节点。We assess which entry route fits you, prepare the application pack, and map out renewals and the path toward permanent residence.
从名称查册到领取公司注册证明书与商业登记证，一站协调整个注册流程；注册地址及公司秘书服务由合作持牌机构提供。From name search to Certificate of Incorporation and Business Registration, we coordinate the whole process; registered address and company secretary services are provided by our licensed partner.
居住地区、交通、学校、医疗、通讯——抵港后要办的事，我们帮您排好顺序、约好时间。Neighbourhoods, transport, schools, healthcare, phone lines — we sequence and book everything you need to do after landing.
面向计划在港设立或拓展业务的内地企业，提供落地规划与协调咨询。For Mainland companies setting up or expanding in Hong Kong: planning and coordination consulting.
以下为本公司的标准服务及收费。每项服务开始前，我们会出具书面报价单，列明服务范围、费用及交付时间，经双方签署后开始。Our standard services and fees are listed below. Before any service starts, we issue a written quotation setting out the scope, fee and timeline, which both parties sign.
| 服务Service | 服务内容What's included | 收费（港元）Fee (HKD) |
|---|---|---|
| 个人及家庭服务PERSONAL & FAMILY SERVICES | ||
| 香港身份规划咨询Hong Kong status planning | 高才通、优才、专才等计划的资格评估与路径比较，申请文件清单、整理及复核，续签规划。Eligibility review and route comparison for TTPS, QMAS, ASMTP and other schemes; document checklist, preparation and review; renewal planning. | HK$50,000 起from |
| 香港公司注册套餐Company formation package一次性 · 约 8–10 个工作日One-off · approx. 8–10 working days | 政府注册费用、注册文件拟备及申报、法定登记册、公司印章套装；首年注册地址及公司秘书服务（由合作持牌机构提供）。Government registration charges, incorporation filing, statutory registers and company chop set; first-year registered address and company secretary (provided by our licensed partner). | HK$8,800 |
| 年度合规协调Annual compliance coordination每年Per year | 公司注册后每年的周年申报协调，以及注册地址、公司秘书续期安排（由合作持牌机构提供）。Annual return coordination each year after incorporation, plus renewal of registered address and company secretary (provided by our licensed partner). | HK$3,300 |
| 基本安居咨询及抵港规划套餐Essential arrival planning package | 按家庭成员、抵港时间、工作地点及预算制订个人化抵港及安居计划；居住地区、交通、学校、医疗及通讯资讯；抵港后办理事项清单及预约安排。Personalised arrival plan based on family, arrival date, workplace and budget; information on districts, transport, schools, healthcare and phone lines; post-arrival checklist and appointment booking. | HK$20,000 |
| 综合安居及落地协调套餐Comprehensive settling-in package | 包括基本套餐全部内容，另加租赁流程协调、日常公共服务申请协调、子女入学申请跟进，以及转介持牌银行、保险公司及地产代理。Everything in the essential package, plus tenancy coordination, public-service applications, school application follow-up, and referrals to licensed banks, insurers and estate agents. | HK$50,000 |
| 延续性安居支援套餐Extended settling-in support package | 包括综合套餐全部内容，另加抵港后 12 个月内的持续跟进及本地生活适应支援。Everything in the comprehensive package, plus 12 months of ongoing follow-up and local support after arrival. | HK$70,000 |
| 企业服务BUSINESS SERVICES | ||
| 企业咨询服务Business consulting | 在港设立及拓展业务的规划咨询、专业机构对接协调、在港营运行政协调。按项目范围出具书面报价。Planning for setting up and expanding in Hong Kong, coordination with professional firms, and administrative coordination. A written quotation is issued per project. | 按项目另议By agreement |
以下为一般家庭的典型顺序，实际安排会按您的签证类别、工作与子女入学需要调整。A typical sequence for a family; we adjust it to your visa category, job and school needs.
确认居住区域、预算与子女学位方向，预约抵港后的关键事项。Agree on district, budget and schooling; pre-book key appointments.
预约办理香港身份证（逗留超过 180 天者须于抵港 30 天内申请），开通本地电话号码。Book your HKID appointment (required within 30 days if staying over 180 days) and set up a local number.
看房与租约流程，转介银行开立个人账户，安排水电煤及宽带。Viewings and tenancy, bank account referrals, utilities and broadband.
子女入学申请跟进；如需自设公司，同步启动注册及开户安排。Follow up school places; if you are starting a business, company set-up runs in parallel.
创办团队均为内地背景、在港发展逾十年，分别来自大型国企金融机构与跨国企业人力资源管理岗位——熟悉两地的规则，也熟悉两地的人。Our founders grew up on the Mainland and have built careers in Hong Kong for over a decade — in a central state-owned financial group and in multinational HR. We know the rules, and the people, on both sides.
签证、公司、安居由同一团队统筹，无需在多家机构之间来回沟通。Visa, company and settling-in handled by one team — no juggling agencies.
每项服务均出具书面报价与服务范围，费用透明，双方签署后开始。Every engagement starts with a written quotation and scope, signed by both sides.
普通话、粤语及英语服务，面谈、电话或微信均可。Mandarin, Cantonese and English — in person, by phone or on WeChat.
按您选择的服务内容，收取固定咨询费或服务套餐费用，没有隐藏收费。Fixed consulting fees or package prices for the services you choose — no hidden charges.
欢迎通过电邮或电话与我们联系。Get in touch by email or phone.